our lovely dogs

Maxine Vespucci Pierini in Florida 2006









This is Maxine Vespucci Pierini, called 'Max' at age 10 and a half. She lived in Miami, then in Ohio, then in Sarasota, Florence and Muenster Germany. She then moved to a lovely apartment in Nordhausen, Germany. Before going to sleep in the evening, she puts all her little toys an furry friends to sleep comfortably on her soft blanket. I saw her in January 2011 in Germany, I'll see her again in the summer. She has now left us, full of tumors.
Ecco il nostro carinissima amica di famiglia, Golden Retriever la signora Maxine Vespucci Pierini chiamata "Max", anni 10 e mezzo. Ha abitato prima a Miami, poi in Ohio, poi a Sarasota, Firenze e Muenster, e ora sta in un apartamento nuovo con pavimenti di parquet a Nordhausen. preferiva il tappetto morbido di lana della casa precedente. Comunque, prima di coricarsi la sera, mette anche a dormire sempre tutti i suoi "bambini", anatroccolo e coniglietto "bunny". Fine gennaio ci siamo visitati in Germania, forse ad aprile viene a trovarmi a Firenze.


Our beautiful Maxine left us in October 2011, now Elena has brought home a lovely, once mistreated German Shepherd from the dog shelter, Raika. Let's hope both get along well. The dog is now learning English.
Nostra bella Maxine ci ha lasciato ottobre 2011, e adesso, novembre 2012 Elena ha portato a casa una bella quieta sofferta cagna di 4 anni, Raika, di antica razza Pastore Tedesco. Speriamo si trovano bene tutti e due. Il cane ora sta imparando la lingua inglese.